a familia
mensagem com a mãe, o pai, o grupo que nunca dorme.
agora no ios + android
ponha em prática o idioma que você quer falar.
você escreve no idioma que tá aprendendo, a pessoa recebe no dela. prática de verdade na DM que você ia mandar mesmo — até com quem não fala uma palavra do seu idioma novo.
placeholder
tela do app · teclado matracascreenshot pendente
placeholder
tela do app · teclado matracascreenshot pendente
os cinco
pt ↔ en, es, fr, it.
PTENESFRIT
você digita em português, o teclado entrega em qualquer um dos quatro. ou o contrário. troca no meio da frase. o streak não liga.
onde mora
funciona onde você já tá.
instagram, whatsapp, tiktok, tinder, e-mail. em qualquer lugar que tem teclado, a matraca aparece em cima.
instagram
whatsapp
tiktok
messenger
telegram
gmail
tinder
imessage
x
discord
pinterest
steam
snapchat
reddit
twitch
signal
linkedin
como funciona
fluência 5x mais rápida: você fala primeiro, a aula vem depois.
sem fila de exercício pronto. é o papo que você teria de qualquer jeito — só que no idioma que você quer treinar.
fala desde o dia 1
nada de aquecimento. você manda uma DM de verdade e a matraca segura a sua mão.
conversa real, zero pressão
sem prova, sem nota. erra à vontade — é assim que cola.
no seu contexto
mãe, chefe, crush. a matraca aprende com quem você fala e ajusta o tom.
placeholder
tela do app · sugestão pt → enscreenshot pendente
os contextos
explore os contextos da sua vida.
cada capítulo é um contexto da sua vida — as pessoas com quem você fala de verdade. é daqui que as suas aulas saem.
o crush
a dm que decide tudo.
a viagem
host do airbnb, uber, alfândega às 3 da manhã.
o trampo
slack, e-mail, o chefe que você não escapa.
o conflito
o pedido de desculpa que você precisa sentir de verdade.
o silêncio
saber a hora de não escrever.
placeholder
tela do app · sua conversa realscreenshot pendente
placeholder
tela do app · aula geradascreenshot pendente
as aulas
aulas que nascem do que você fala.
a matraca lê suas conversas reais, acha onde você trava e monta a aula só do que você precisa dizer. nada de exercício genérico — é a sua vida virando matéria.
vem da sua realidade
a aula sai das mensagens que você manda de verdade, não de um currículo pronto.
só o que importa
ela isola o que você errou ou evitou e treina exatamente aquilo.
100% aproveitável
tudo que você aprende, você usa na próxima mensagem. imediato.
suas metas
chega na sua meta com prática de verdade.
escolhe o que te move. a matraca puxa o assunto no contexto certo.
viajar sem travar
do check-in ao bar, você se vira em qualquer um dos quatro.
trampo em inglês
standup, e-mail, o chefe que você não escapa. todo dia mais solto.
o crush internacional
a dm que decide tudo — agora no idioma certo.
tá rolando
+1 milhão matraqueando em +90 países.
1M+downloads
4.8★ app store
90+países
5idiomas
nota média na app store + play store
o que andam falando
gente de verdade, streak de verdade.
47 dias sem vacilar. minha mãe lê o que eu escrevo sem google tradutor agora. isso que é streak.
Bia H.@bia.h
standup em inglês todo dia já não me dá frio na barriga. a matraca fez o cardio por mim.
Diego R.@diego.r
comecei a escrever pro crush em inglês sem perceber. nem eu sabia que conseguia.
Cami@cami
100 mensagens em inglês essa semana. cem. em. inglês. não dá mais pra parar.
João C.@joão.c
queria mais idiomas, mas pra treinar inglês no dia a dia não tem igual. uso direto no whatsapp.
Nat R.@nat.r
meus amigos perguntam cadê eu. tô matraqueando, depois conto.
Thiago P.@thi.p
dúvidas
dúvidas? bora.
não. é um teclado. tradutor faz o trabalho por você. a matraca te faz fazer, mas amortece a queda.
manda a real
baixa a matraca. começa a matraquear.
grátis pra instalar. ios 17+, android 13+.
Mescaneia com a câmera